جينمو جينمو
recent

آخر الأخبار

recent
random
جاري التحميل ...

Ab Aaja Arabic Lyrics - Gajendra V Ft. Jonita G | مترجمة للعربية



Singer: Gajendra V, Jonita G
Lyricist :Aseem Ahmed Abbasee
Music: Gajendra V
Music Label Benchmark Entertainment

Lyrics + Arabic Translation 


Rukhe Rukhe Hai, Mausam Ke Lab Bin Tere 
جاف جدا موسم شفتاي بدونك

Sukhe Pedon Se Ho Gaye Mere Shaam Savere 
نهاري وليلي مثل شجرة جافة بدونك 

Ek Ranj Hai Raah Guzaro Mein 
هنالك غضب يعبر الشوارع

Ek Aag Lagi Gulzaron Mein 
هنالك نيران تلتهم  الحدائق

Har Saans Ghuli Angaaron Mein 
 كل نفس يذوب في الجمر

Sun Bhi Le Meri Sada 
استمعي ارجوك لتوسلاتي

Ab Aaja Sanam Phirun Main Bekarar 
تعالي الان يا حبيبتي , يحيط بي العذاب

Ab Aaja Sanam Karun Tera Intazaar 
تعالي الان يا حبيبتي , سأستمر في الانتظار 

Hooo

Ab Hai Adhuri Tere Bina Raatein Ye Saari Meri 
الآن كل ليالي ناقصة بدونك

Ab Hai Adhure Tere Bina Khwaab Ye Saare Mere 
الان   جميع أحلامي ناقصة  بدونك

Tere Bin Na Guzarne Pe Waqt Tula Hai 
بدونك قرر الوقت أن لا يمضي

Tere Bin Jaise Dard Hawa Mein Ghula Hai 
بدونك كما لو أن الألم انتشر في الهواء 

Jaise Chot Hari Hai Jaise Zakhm Khula Hai 
مثل جرح مخضر , مثل جرح مفتوح 

Mera Jeena Hua Saza 
حياتي تحولت لعقاب

Ab Aaja Sanam Phirun Main Bekarar

تعالي الان يا حبيبتي , يحيط بي العذاب

Ab aaja sanam, karun tera intezaar 
تعال الان يا حبيبي , سأستمر في الانتظار 

Tere Bina, tee,  Tere Bina , Na aaa

بدونك , بدونك

Bin Tere Khali Khali Taaron Bhara Ho Ke Bhi Aasama

بدونك تبدو السماء الممتلئة بالنجوم خالية

Sune Raste Saare Suna Suna Sa Hai Saara Jahan

تبدو جميع الشوارع وحيدة , يبدو العالم بأكمله وحيدا 

Tere Bin Tere Bin Ha Tere Bin Berukhi Se Katate Hai Mere Din

بدونك بدونك , نعم بدونك , أقضي أيامي بمرارة

Tere Bin Jaise Jalti Hai Chand Si Raatein

بدونك كما لو أن الليال المقمرة تحترق 

Tere Bin Jaise Khalti Hai Honthon Ko Baatein

بدونك حتى الكلام يؤلم شفاتي

Jaise Kore Waraq

مثل بطانية ورق 

Jaise Khali Dawate

مثل  حفل خالي دعوة

Jaise Sab Kuch Hai Bewajah

كما  لو أن كل شيء بلا بلا معنى

Ab Aaja Sanam Phirun Main Bekarar

تعالي الان يا حبيبتي , يحيط بي العذاب

Ab Aaja Sanam Karun Tera Intazaar

تعال الان يا حبيبي , سأستمر في الانتظار  


   END

عن الكاتب

Genny لا يوجد الكثير, انا اطمح لاكون ذا فائدة للمجتمع

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

جميع الحقوق محفوظة

جينمو