اسم الأغنية : Bol Na Halke Halke
المغنون: راحت فاتح علي خان، ماهالاكشمي آير
كلمات: غولزار
موسيقى : شانكار إحسان
فيلم: Jhoom Barabar Jhoom
توزيع : YRF Music
ترجمة الكلمات : Genny
Bol Na Halke Halke - Arabic Translation
Dhaage Tod Laao Chaandni Se Noor Ke
سأغزل من ضوء القمر خيوط من نور
Ghoonghat Hi Bana Lo Roshni Se Noor Ke
وانسج لك من توهجها خمار من نور
Dhaage Tod Laao Chaandni Se Noor Ke
سأغزل من ضوء القمر خيوط من نور
Ghoonghat Hi Bana Lo Roshni Se Noor Ke
وانسج لك من توهجها خمار من نور
Sharam Aa Gayi Toh Aaghosh Mein Lo
اخجلتني ، خذني إلى أحضانك
Ho Saanson Se Uljhi Rahein Meri Saansein
دع أنفاسي تظل متشابكة مع أنفاسك
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Honth Se Halke Halke
Bol Na Halke
بحب من الشفاه تكلم
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Honth Se Halke Halke
Bol Na Halke
بحب من الشفاه تكلم
Aa Neend Ka Sauda Karein
تعال نعقد صفقة نوم
Ek Khwaab De Ik Khwaab Le
تعطني حلما وتأخذ حلم في المقابل
Ek Khwaab Toh Aankhon Mein Hai
حلم واحد موجود في عيني
Ek Chaand Ke Takiye Talein
و الاخر على وسادة القمر
Kitne Dino Se Yeh Aasamaan Bhi
Soya Nahi Hai Isko Sula De
لكم من الايام هذه السماء لم تنم أيضا ، دعينا اليوم ننومها
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Honth Se Halke Halke
Bol Na Halke
بحب من الشفاه تكلم
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Honth Se Halke Halke
Bol Na Halke
بحب من الشفاه تكلم
Umarein Lagi Kehte Hue
تطلب عمر طويل لأقول هذا
Do Lafz The Ek Baat Thi
كانت الامر مجرد كلمتان ومحادثة واحدة
Woh Ek Din Sau Saal Ka
بدا ذلك اليوم وكأنه مائة عام
Sau Saal Ki Woh Raat Thi
ومائة عام كانت تلك الليلة
Kaisa Lage Jo Chup Chaap Dono Ho
كيف سيكون شعورك ، إذا نحن الاثنين سرا
Pal Pal Mein Puri Sadiyaan Bita Dein
في لحظات معدودة امضينا قرون كاملة
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Honth Se Halke Halke
Bol Na Halke
بحب من الشفاه تكلم
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Honth Se Halke Halke
Bol Na Halke
بحب من الشفاه تكلم
Dhaage Tod Laao Chaandni Se Noor Ke
سأغزل من ضوء القمر خيوط من نور
Ghoonghat Hi Bana Lo Roshani Se Noor Ke
وانسج لك من توهجها خمار من نور
Dhaage Tod Laao Chaandni Se Noor Ke
سأغزل من ضوء القمر خيوط من نور
Ghoonghat Hi Bana Lo Roshni Se Noor Ke
وانسج لك من توهجها خمار من نور
Sharam Aa Gayi Toh Aaghosh Mein Lo
اخجلتني ، خذني إلى أحضانك
Ho Saanson Se Uljhi Rahein Meri Saansein
دع أنفاسي تظل متشابكة مع أنفاسك
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Honth Se Halke Halke
Bol Na Halke
بحب من الشفاه تكلم
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Bol Na Halke Halke
تكلم بحب
Honth Se Halke Halke
Bol Na Halke
بحب من الشفاه تكلم