Song: Meri Tarah
Singer: Jubin Nautiyal, Payal Dev
Lyrics: Kunaal Vermaa
Music: Payal Dev
Label: T-Series
lyrics + Arabic Translate
Kaun Hai Woh Duniya Mein Jo
Tujhe Mujhse Badhkar Chahne Laga
من في هذه الدنيا بدأ يحبك أكثر مني
Jiske Liye Tu Haath Mera
Ek Pal Mein Chhod Ke Jaane Laga
من الذي لأجله سوف تترك يدي في ثانية
(x2)
Tu Soch Samajh Kar Chaho Use
Ek Din Mujhse Milwao Use
أحبه بفهم وعناية وفي يوما ما دعني التقي به
Main Bhi Toh Dekhoon
Pyar Mein Woh Kya Kar Sakta Hai
اريد ان ارى ايضا ماذا يمكنه ان يفعل لاجل حبك
Kya Woh Jo Bhi Kehta Hai
Woh Sach Mein Kar Sakta Hai
اريد ان ارى ان كان سيفعل كل ما يقوله لك
Kya Meri Tarah Woh Tujh Par
Hasske Mar Sakta Hai
هل هو مثلي يمكنه ان يموت سعيدا لأجلك
(x2)
Bahut Farak Hota Hai
Yoon Saath Muskurane Mein
هنالك فرق كبير بين الابتسام هكذا معا
Haath Thamne Mein Aur
Zindagi Beetane Mein
و امساك الايادي و بين قضاء العمر معا
Jeene Marne Ki Baatein
Karke Bhool Jaate Hain
احاديث الحياة والموت معا تنسى دائما
Kya Kisi Ka Jaaye Jhoothe
Khwaab Sa Dikhane Mein
لكن لماذا تري احد ما حلما كاذب
Tum Galiyon Mein Apni Bulao Zara
Mere Jitne Kaante Bichhao Zara
ادعوه لشارعك مرة واحدة
وضع قليلا من الاشواك
Bina Uff Kiye Kya Inpe
Woh Bhi Guzar Sakta Hai
هل يمكنه السير والعبور بدون قول أوف
Kya Woh Jo Bhi Kehta Hai
Woh Sach Mein Kar Sakta Hai
اريد ان ارى ان كان سيفعل كل ما يقوله لك
Kya Meri Tarah Woh Tujh Par
Hasske Mar Sakta Hai
هل هو مثلي يمكنه ان يموت سعيدا لأجلك
(x2)
Ab Yaad Rakhega Kaun Kise
Yeh Waqt Ko Tai Kar Lene De
الان من سوف يتذكر من دع الوقت يقرر هذا الأمر
Kar De Khushiyon Ki Barish Us Par
Aankh Mujhe Bhar Lene De
أمطره بأمطار السعادة و دعني أنا أملأ عيني
Na Shor Hua Aawaz Hui
Jab Jab Dil Sacha Toota Hai
لا ضجيج لا صوت عندما يكون هذا القلب حقا مكسورا
Puchho Sabse Sabko Apne
Chahne Walon Ne Loota Hai
اسإل الجميع , فالجميع لديه حبيبا مسروقا
Na Aas Rahe Na Saans Rahe
Hum Bhi Patthar Ho Jayenge
لا امل ولا حتى انفاس تبقت
انا سوف اتحول إلى حجر
Tum Ho Jayoge Gairon Ke
Hum Toh Khud Ke Hi Na Ho Payenge
Ho Payenge
انت سوف تصبح لا أحد ما
وانا لن استطيع ان اصبح حتى لنفسي
Teri Dhadkanon Ke Jariye
Main Bhi Toh Dhadakti Hoon
من خلال نبضاتك انا ايضا سوف انبض
Tujhe Kaise Dil Se Mere
Door Kar Sakti Hoon
كيف استطيع ان ابعدك عن قلبي
Jaise Bhi Raahein Chahe
Haan Main Chal Sakti Hoon
مهما كانت الطرق انا استطيع مشيها معك
Tujhe Dekh Kar Jeeti Hoon
Tujhpe Mar Sakti Hoon
أنا أعيش بالنظر إليك واستطيع الموت لأجلك
Tujhpe Mar Sakti Hoon - (x3)
استطيع الموت لأجلك
End
يمكنك طلب ترجمة أي غنية هندية من بريد الصفحة في الفيسبوك الذي يظهر في النافذة المنبثقة