جينمو جينمو
recent

آخر الأخبار

recent
random
جاري التحميل ...

Main Chala Lyrics Arabic Translation - Guru Randhawa | Salman Khan | مترجمة للعربية

Song: Main Chala

MAIN CHALA GURU SALMAN KHAN HINDI SONG ARABIC LYRICS TRANSLATION

Singer: Guru Randhawa, Iulia Vantur
Featuring: Salman Khan & Pragya Jaiswal
Lyrics: Shabbir Ahmed
Label: T-Series


Main chala teri taraf
Tu chale aur kahin
(2)

لقد مشيت باتجاهك
انت ذهبت مكان آخر


Main muda teri taraf
Tu mude aur kahin

لقد انعطفت نحوك
انت انعطفت نحو مكان آخر

Tujhe aisa lagta hai
Hath tera chhad gayi
 
ربما تظن انني تركت  يديك

Teri galatfehmi hai
Main to kahin mud gayi

لديك فهم خاطيء اني انعطفت بعيد عنك


Teri galatfehmi mein
Main kahin ki na rahi

بسبب فهمك المغلوط انا لم ابقى مكان معين

Main badha teri taraf
Tu badhe aur kahin  

لقد تحركت نحوك 
انت تحركت لمكان آخر


Main chala teri taraf
Tu chale aur kahin

لقد مشيت باتجاهك
انت ذهبت مكان آخر

Takkdi rawaan main tainu
Jee mera karda hai

أشعر بأنني مضطرة  للعيش لأجل رؤيتك

Ek do kadam tere bin
Aage nahi badhta hai

لا أستطيع الابتعاد عنك  حتى  لبضع خطوات 

Aage nahi badhta hai
Jee nahi karta hai

لن استطيع الابتعاد
لن اقوى على الحياة

Aage badh ke kyun nahi mera
Hath thaam leti hai

لماذا لا تتقدمي وتضعي يدي في يديك

Sath tera main deta
Kyun sath nahi deti hai


أنا على استعداد للانضمام إليك ، لماذا لا تردي  بالمثل؟

Main to pagla tha
Kuchh samajh nai paata

لقد كنت مجنونا لا أفقه أي شيء

Meri raah teri taraf
Teri raah aur kahin - 2

طرقي  توصل إليك 
لكن طرقك تقود لمكان آخر


Main chala teri taraf
Tu chale aur kahin

لقد مشيت نحوك
انت ذهبت  نحو مكان آخر

Tujhe aisa lagta hai
Hath tera chhad gayi
 
ربما تظن انني سوف اترك يديك

Teri galatfehmi hai
Main to kahin mud gayi

لديك فهم خاطيء اني انعطفت بعيد عنك


Teri galatfehmi mein
Main kahin ki na rahi

بسبب فهمك المغلوط انا لم ابقى مكان معينر


Main chala teri taraf
Tu chale aur kahin - 2

لقد مشيت باتجاهك
انت ذهبت مكان آخر


يمكنك طلب ترجمة أي غنية هندية من بريد الصفحة في الفيسبوك الذي يظهر في النافذة المنبثقة


عن الكاتب

Genny لا يوجد الكثير, انا اطمح لاكون ذا فائدة للمجتمع

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

جميع الحقوق محفوظة

جينمو