 |
| Singer: Darshan Raval, Antara Mitra Music: Pritam Lyrics: Irshad Kamil Tr. Arabic : Genny Mohammed |
LYRICS + Arabic Translation
Chaahiye Kisi Saaye Mein Jagah
Chaaha Bahut Baar Hai
احتاج لمكان في ظل شخص ما
احتجت لذلك لعديد من المرات
Na Kahin Kabhi Mera Dil Lagaa
Kaisa Samajhdaar Hai
لكن قلبي لم يتعلق بأي مكان
كيف يفهم ذلك
Main Na Puhchun Kyun Wahaan Pe
Jaana Chaahun Main Jahaan
لماذا لا اصل للمكان الذي اريد الذهاب إليه
Main Kahaan Kho Gaya
اين ضعت انا
Aisa Kya Ho Gaya
ما الذي حدث معي انا
O Mehrama, Kya Mila
Yoon Juda Hoke Bata
ِيا محرمة، على ماذا حصلت
أخبريني بالإنفصال عني هكذا
(x2)
Na Khabar Apni Rahi
Na Khabar Apni Rahi
Na Raha Tera Pata
لم اعد اعلم اي شيء عني
ولا أيضا شيئا عنك
O Mehrma, Kya Mila
Yoon Juda Hoke Bata
ِيا محرمة، على ماذا حصلت
أخبريني بالإنفصال عني هكذا
Jo Shor Ka Hissa Huyi Woh Aawaz Hoon
أنا هو ذلك الصوت الذي اختلط بالضجيج
Logon Mein Hoon Par Tanha Hoon Main
انا محاطة بالناس لكنني وحيدة
Haan Tanha Hoon Main
نعم انا وحيدة
Duniya Mujhe Mujhse Juda Hi Karti Rahe
الدنيا تستمر في سلبي عن ذاتي
Bolo Magar Na Baatein Karun
اتكلم ، لكن لا أحادث
Ye Kya Hoon Main
ماذا اكون انا
Sab Hai Lekin Main Nahi Hoon
كل شي موجود الا انا
Woh Jo Thoda Tha Kami
حتى الذي كان ناقص قليلا
Woh Hawa Ho Gaya
قد تناثر في الهواء
Kyun Khafa Ho Gaya
لماذا اصبحت مستاءة مني
O Mehrama, Kya Mila
Yoon Juda Hoke Bata
ِيا محرمة، على ماذا حصلت
أخبريني بالإنفصال عني هكذا
(x2)
Na Khabar Apni Rahi
Na Khabar Apni Rahi
Na Raha Tera Pata
لم اعد اعلم أي شيء عني
ولا أيضا شيئا عنك
O Mehrma, Kya Mila
Yoon Juda Hoke Bata
ِيا محرمة، على ماذا حصلت
أخبريني بالإنفصال عني هكذا
The End
😞😞😞😞🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹
ردحذف