Song: Not Ramaiya Vastavaiya
Movie: Jawan
Singer: Anirudh Ravichander
Vishal Dadlani, Shilpa Rao
Lyrics: Kumaar
AR Translation: Genny Mohammed
Movie: Jawan
Singer: Anirudh Ravichander
Vishal Dadlani, Shilpa Rao
Lyrics: Kumaar
AR Translation: Genny Mohammed
Lyrics + Arabic Translation
Ramaiya Ae Vastavaiya Aiya Ho Ramaiya Ae Vastavaiya Ho
راميا، تعال بسرعة. أوه، راميا، تعال بسرعة
(x4)
Dance With Me Now! I Can’t Break Away
Aaj Sari Fikrein Tu Shake Away Shake Away
ارقص معي الآن. لا أستطيع التوقف
جميع الأفكار المزعجة تخلص منها اليوم
Dil Thirakta Dance Wale Groove Pe
Nachoon Main Tu Step Mera Vekh Ve Vekh Ve
ان قلبي يدق على الإيقاع
انا ارقص وانت راقب خطواتي
Aaj Sare Kam Kal Pe Tal Ke
Tak Dhina-Dhin Nach Jayein Tal Pe Tal Pe
اجل عمل اليوم كله للغد
ولنرقص فقط على هذه النغمات
Disco Dance Blues Sare Bhool Ke
Desi Wale Geet Pe Tu Jhool Ke Jhool Ke
انسى الديسكو وأغاني البلوز
لنتمايل على أشعار الأشخاص المحليين
Pehle Kiya Chaiyya Chaiyya Re Ab Karoon Tata Thaiya
Ramaiya Vastavaiya Ramaiya Vastavaiya
في البداية رقصنا ، تشيا تشيا ، والآن لنفعل تاتا تيا
راميا، تعال بسرعة. راميا، تعال بسرعة
Ramaiya Ae Vastavaiya Aiya Ho Ramaiya Ae Vastavaiya Ho
راميا، تعال بسرعة. أوه، راميا، تعال بسرعة
(x4)
Ramaiya Vastavaiya Ramaiya Vastavaiya
راميا، تعال بسرعة. راميا، تعال بسرعة
(x2)
Sab Mazedar Hua Haule Haule
Thoda Nashedar Hua Mann Yeh Dole
ببطء كل شيء الآن أصبح مرح
و قلبي أصبح ثملًا بعض الشيء وهو يتمايل الآن
Aaj Koyi Nachta Hua Sa Jadu
Sar Pe Sawar Hua Dil Yeh Bole
اليوم الرقص تحول لشيء سحري
قلبي يخبرني أن الموسيقى قد تسللت إلى عقلي
Doobi Khushiyon Mein Rat Apni Jabse Suraj Dhala
Chhod Sharmana Aaj Nach Le Pair Chakk Le Zara
منذ أن غربت الشمس، الليالي امتلأت بالسعادة
لا تستحي ارقص اليوم ودع قدميك تطير قليلا
Pehle Kiya Chaiyya Chaiyya Re Ab Karoon Tata Thaiya
Ramaiya Vastavaiya Ramaiya Vastavaiya
في البداية رقصنا ، تشيا تشيا ، والآن لنفعل تاتا تيا
راميا، تعال بسرعة. راميا، تعال بسرعة
Ramaiya Ae Vastavaiya Aiya Ho Ramaiya Ae Vastavaiya Ho
راميا، تعال بسرعة. أوه، راميا، تعال بسرعة
(x4)
Ramaiya Vastavaiya Ramaiya Vastavaiya
راميا، تعال بسرعة. راميا، تعال بسرعة
(x2)
READY...
The End
رميا فستا فيا رميا فستا فيا 💃💃💃
ردحذف