Lyrics + Arabic Translation
Yeh Asmaan Tere Pairon Mein Hai
Tu Meri Jaan Mere Khairon Mein Hai
هذه السماء في قدميك
انت حياتي انت في بركاتي
Tera Rang Hai Laal Dhalte Suraj Ka Jaise
Itna Khoobsurat Koi Lagta Hai Kaise
بشرتك حمراء مثل غروب الشمس
كيف يكون شخصا جميلا لهذا الحد
Aaja Main Bataun Tujhe Kya Rakha
Maine Tera Naam Nasha Rakha
تعال أخبرك ماذا فعلت
لقد جعلت من اسمك نشوتي
Oh Jab Jab Bole Mujhe Lagta Hai Yoon
Jaise Koi Gaaye Ragini
عندما تتحدثي ،اشعر بهذه الطريقة
كما لو انها اغاني راقيني
Hum Tujhko Sanam, Oh Sanam Itna Chahenge
Jaise Chaand Ko, Chaand Ko Chahe Chandani
يا عزيزتي انا سوف احبك كثيرا
مثلما يحب ضوء القمر، القمر
(x2)
Chahe Paagal Deewana Awaara Hai Tu
Par Mera Meri Jaan Sahara Hai Tu
سواء أ كنت مجنونا مختلا او مشردا
ستظل انت هو دعمي يا عزيزي
Haye Teri Nazar Ki Haye Maari Hoon Main
Aur Mere Honton Ka Maara Hai Tu
انا اموت في عينيك
وانت تموت في شفاهي
Dil Kare Mera Ke Aisa Ban Jaye Manzar
Tujhko Jhoomna Hai Yaar Samandar Ke Andar
قلبي يتوقف لمثل هذا المنظر
انت تتمايل يا عزيزي داخل المحيط
Aaja Roz Aaya Kar Seekha Karein
Samandar Ki Paani Ko Meetha Karein
تعال يوميا لنتعلم
لنجعل من ماء المحيط حلو
Tere Honthon Ki Laali Ko Leke Sanam
Gaalon Pe Lagaye Chandni
خذي لون شفاتك يا عزيزتي
وضعي على خديك ضوء القمر
Hum Tujhko Sanam, Oh Sanam Itna Chahenge
Jaise Chaand Ko, Chaand Ko Chahe Chandani
يا عزيزتي انا سوف احبك كثيرا
مثلما يحب ضوء القمر، القمر
(x2)
Haye Kaisi Teri Nazar Padi Yeh Ho Gaya Hai Kya
Ban Gaya Hoon Shayar Main Shayar Nahin Tha
نظرتك تلك ما الذي احدثته
اصبحت شاعر ، رغم انني لم أكن شاعر يوما ما
Oh Chal Mera Hath Fad Yaar Challiye
Aaja Aaja Baddlan Ton Paar Challiye
تعال يا عزيزي امسك يدي ولنذهب
تعال هيا تعال لنعبر الغيوم
Oh Batiyan Bujha Diyan Chann Diyan Ne
Ik Duje Utte Jisma Nu Vaar Challiye
الاضواء قد اطفأت بضوء القمر
هيا لنلقي أجسادنا على بعضنا البعض
Jab Ik Duje Ko Hum Dono Nazron Se Khayenge
Jalne Wale Log Jaani Aur Jalayenge
عندما نأكل بعضنا البعض بأعيننا
سيحترق الناس الغيورين ويحترقون أيضًا
Lokan Diyan Nazran Ne Kaliyan Ve
Door-door Kar Den Waliyan Ve
أعين الناس لونها اسود
تبعد الاحباء عن بعضهم البعض
Jaani Jaani Jaani Jaani Jaani Tujhe
Rafi Logon Se Bachaye Chandni
عزيزي، عزيزي، عزيزي، عزيزي، عزيزي
سأحميك من الناس مثل رافي، يا قمر
Hum Tujhko Sanam, Oh Sanam Itna Chahenge
Jaise Chaand Ko, Chaand Ko Chahe Chandani
يا عزيزتي انا سوف احبك كثيرا
مثلما يحب ضوء القمر، القمر
(x2)
The End