Channa MereyaSinger: Arijit SinghMusic: PritamLyricist: Amitabh Bhattacharyaالمغني: أريجيت سينغموسيقى: بريتامكلمات : أميتاب بهاتاشاريا
الترجمة العربية
Accha Chalta Hoon, Duaaon Mein Yaad Rakhna
حسنا سوف أغادر الآن ، ابقيني في دعائك
Mere Zikr Ka Zubaan Pe Swaad Rakhna
ابقى على طعم ذكري على لسانك
Accha Chalta Hoon, Duaaon Mein Yaad Rakhna
حسنا سوف أغادر الآن ، ابقيني في دعائك
Mere Zikr Ka Zubaan Pe Swaad Rakhna
ابقي على طعم ذكري على لسانك
Dil Ke Sandookon Mein, Mere Acche Kaam Rakhna
في صندوق قلبك ، ابقي على أعمالي المحمودة
Chitthi Taaron Mein Bhi, Mera Tu Salaam Rakhna
في الرسائل والبرقيات ، ابقي على سلامي
Andhera Tera Maine Le Liya
لقد أخذت كل ظلامك
Mera Ujla Sitaara Tere Naam Kiya
و كتبت نجمي الساطع باسمك
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya
يا قمري
Beliya, O Piya
يا شريكي يا حبي
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya
يا قمري
Beliya, O Piya
يا شريكي يا حبي!
Mmm
Mehfil Mein Teri Hum Na Rahe Jo
إذا لم أكن حاضرا في احتفال عرسك
Gham Toh Nahi Hai, Gham Toh Nahi Hai
لا ينبغي أن يكون هناك أي حزن
Qisse Humare Nazdeekiyon Ke
قصص القرب الخاصة بنا
Kam Toh Nahi Hai, Kam Toh Nahi Hai
انها ليست قليلة، ليست قليلة
Kitni Dafa Subah Ko Meri
Tere Aangan Mein Baithe Maine Sham Kiya
مرات عديدة ، حولت فيها صباحي
وانا جالس في فنائك إلى ليل
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya
يا قمري
Beliya, O Piya
يا شريكي، يا حبي
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya
يا قمري
Beliya, O Piya
يا شريكي يا حبي
Tere Rukh Se Apna Raasta Mod Ke Chala
ساغير مساري بعيدا عن وجهك وارحل
Chandan Hoon Main
لكن انا مثل خشب الصندل
Apni Khushboo Chhod Ke Chala
سأترك عطري خلفي وارحل
Mann Ki Maaya Rakh Ke Tere Takiye Tale
سأضع رغبات قلبي تحت وسادتك وارحل
Bairaagi, Bairaagi Ka Sooti Chaula, Odh Ke Chala
سأغطي نفسي بقطعة قماش بسيطة وارحل
O Piya
يا حبي