Labon Pe Naam" هي أغنية من فيلم "Radhe Shyam"، وهي من أداء المغني أرمان مالك. تم تأليف كلمات الأغنية بواسطة راشمي فيراج، وقام أمال مالك بتلحينها. الأغنية تتميز بمشاركة بوجا هيجدي وبراباس
الترجمة العربية
Kismat Ne Ho Likha Jinke, Ishq Unko Hi Milta Yahan
إذا كان قسمة أحدهم الحب ، سوف يحصل عليها
Jitni Bhi Koshishein Karlo, Mangne Se Yeh Milta Kahan
مهما حاولت، وطلبته لن تجده في اي مكان
Ho Khel Yeh Naseebon Ka, Karwaan Umeedon Ka
لعبة النصيب هذه وقافلة الآمال
Chal Pada Toh Rukta Hai Kahan
بمجرد ان تبدأ فلن تتوقف ابدا
Labon Pe Naam Jo Hoga, Use Dil Dhoond Hi Lega
من سيكون اسمه دائما على شفاهي سوف يجده القلب
Lakeeron Ka Safar Shayad, Mohabbat Pe Khatam Hoga
رحلة القدر هذه ربما ستختم بالحب
Labon Pe Naam Jo Hoga, Use Dil Dhoond Hi Lega
من سيكون اسمه دائما على شفاهي سوف يجده القلب
Lakeeron Ka Safar Shayad, Mohabbat Pe Khatam Hoga,
رحلة القدر هذه ربما ستختم بالحب
Dhoop Mein Chhaon Mein, Chalte Hai Saath Sehraon Mein
في الشمس ، في الظل ، نسير معا في الورود في الصحاري
Dil Ki Baaton Se Dono, Phir Kyun Anjaan Hai
إذن ، لماذا كلانا غافل عن مشاعرنا القلبية؟
Jaise Barsaat Mein, Baadal Hameshaa Hai Saath Mein
مثل الأمطار دائما بالغيوم مصحوبة
Ek Dooje Ke Hoke, Phir Bhi Hairaan Hai
اننا ننتمي إلى بعضنا البعض ، رغم ذلك اننا مذهولين
Ho Ho Jo Khuda Ne Socha Hai, Bas Wahi Toh Hota Hai
ما كتبته الله هو ما سوف يتحقق
Zor Koyi Chalta Hai Kahan
نحن عاجزون تماما
Labon Pe Naam Jo Hoga, Use Dil Dhoond Hi Lega
من سيكون اسمه دائما على شفاهي سوف يجده القلب
Lakeeron Ka Safar Shayad, Mohabbat Pe Khatam Hoga
رحلة القدر هذه ربما ستختم بالحب
Labon Pe Naam Jo Hoga, Use Dil Dhoond Hi Lega
من سيكون اسمه دائما على شفاهي سوف يجده القلب
Lakeeron Ka Safar Shayad, Mohabbat Pe Khatam Hoga
رحلة القدر هذه ربما ستختم بالحب
Kismat Ne Ho Likha Jinke, Ishq Unko Hi Milta Yahan
إذا كان قسم احدهم الحب ، فسوف يحصل عليها
Ho Khel Yeh Naseebon Ka, Karwaan Umeedon Ka
لعبة النصيب هذه وقافلة الآمال
Chal Pada Toh Rukta Hai Kahan
بمجرد ان تبدأ لن تتوقف ابدا
Labon Pe Naam Jo Hoga, Use Dil Dhoond Hi Lega
من سيكون اسمه دائما على شفاهي سوف يجده القلب
Lakeeron Ka Safar Shayad, Mohabbat Pe Khatam Hoga,
رحلة القدر هذه ربما ستختم بالحب
Labon Pe Naam Jo Hoga, Use Dil Dhoond Hi Lega
من سيكون اسمه دائما على شفاهي سوف يجده القلب
Lakeeron Ka Safar Shayad, Mohabbat Pe Khatam Hoga
رحلة القدر هذه ربما ستختم بالحب
THE END