المغني: أرمان مالك
موسيقى: آمال مالك
كلمات: كونال فيرما
فلم والبوم: De De Pyaar De
توزيع : T-Series
الترجمة العربية
Judaa Hum Ho Gaye Maana
قد انفصلنا اعترف بذلك
Magar Yeh Jaan Lo Jaana
لكن اعلم هذا يا حبيبي
Judaa Hum Ho Gaye Maana
قد انفصلنا اعترف بذلك
Magar Yeh Jaan Lo Jaana
لكن اعلم هذا يا حبيبي
Kabhi Main Yaad Aaun Toh
إذا حدث ان اشتقت لي
Chale Aana, Chale Aana
فقط تعال ، فقط تعال
Tumhe Main Bhool Jaaunga
أنني سوف أنساك
Yeh Baatein Dil Mein Na Laana
لا تجلب مثل هذه الأفكار لقلبك
Kabhi Main Yaad Aaun Toh
إذا حدث ان اشتقت لي
Chale Aana, Chale Aana
فقط تعال ، تعال فقط
Tha Kaun Mera, Ek Tu Hi Tha
من كان لي ، انت وحدك كنت لي
Saanson Se Zyada Jo Zaroori Tha
كنت بالنسبة لي ضروري أكثر من أنفاسي
Tere Liye Main Kuch Nahi Lekin
لم أكن شيئا بالنسبة لك لكن
Mere Liye Tu Mera Sab Kuch Tha
كنت انت كل شيء بالنسبة لي
Nahi Jaana Bhula Kar Ke
لا تنساني أبدا وتذهب
Yeh Baatein Tum Hi Kehte The
هذا ما اعتدت أن تقوله لي
Rahi Khushiyaan Nahi Meri
سعادتي لم تدم
Ke Tum Bhi Waqt Jaise The
فكنت انت مثل الوقت
Tumhara Tha, Rahega Bhi
كان لك وسيبقى دائما لك
Karein Kya Dil Hai Deewana
ماذا يمكنني أن أفعل ، قلبي كائن مجنون
Kabhi Main Yaad Aaun Toh
إذا حدث ان اشتقت لي
Chale Aana, Chale Aana
فقط تعال ، تعال فقط
Maine Tumhaari Baat Maani Hai
لقد اقتنعت بكلامك
Maine Manaaya Dil Ko Hai Kaise
لكن حاولت جاهدا إقناع قلبي
Ab Se Raho Tum Khush Jahaan Bhi Ho
منذ الان ابق سعيدا أينما كنت
Mera Tumhara Tha Bhi Kya Waise
ما الذي كان بيننا على أي حال؟
Bhale Doori Rahe Jitni
Nigaahon Se Nigaahon Ki
لا يهم كم المسافة التي بين أعيننا
Magar Khwabon Ki Duniya Mein
Milunga Tumse Rozana
ففي دنيا الأحلام سوف ألتقي بك يوميا
Yahin Tak Tha Safar Apna
رحلتك معك حتى هذه النقطة
Tumhe Hai Laut Kar Jaana
الآن عليك أن تستدير وتعود
Kabhi Main Yaad Aaun Toh
إذا حدث ان اشتقت لي
Chale Aana, Chale Aana
فقط تعال ، تعال فقط